English Home

Japanese to English
English to Japanese

At Kunisawa Translation Services, our focus is on bridging the gap between cultures, not just translating Japanese and English languages.

We respect the original text or voice, including the thoughts, passion, and care behind it, and translate it into the target language with precision.
Our goal is to convey the same impact and nuance in the target language as in the original.

Japanese to English
English to Japanese

At Kunisawa Translation Services, our focus is on bridging the gap between cultures, not just translating Japanese and English languages.
We respect the original text or voice, including the thoughts, passion, and care behind it, and translate it into the target language with precision. Our goal is to convey the same impact and nuance in the target language as in the original.

Translator Profile: Miho Kunisawa

【Services】

and more!

【Experience】

• English Subtitles for Japanese Content
  • TBS Drama (All 12 Episodes)
  • Interviews with Japanese Athletes (Paris 2024 Olympics/Paralympics)
  • E-learning, Webinars, Corporate Videos, User Manuals, and more
• YouTube Videos on Road Bikes, Gravel Bikes, and More
  Please turn on English subtitles to watch.
  I had the privilege of creating English subtitles for over 150 videos on this YouTube channel.
  • [Please Share] We May Not Be Able to Keep Using Arakawa Cycling Road
  • [Complete] This Is My New Gravel Bike
  • [Unbound Gravel] I Participated in the World’s Premier Gravel Event
• Websites
• Scripts, Blog Articles, Social Media Posts, User Manuals, PowerPoint Presentations, and More!

【Contact】