10月 1, 2024 / 最終更新日時 : 4月 10, 2025 Natsuko 実績 料理学校e-Learning教材翻訳/ Translation of E-Learning materials for cooking school 料理学校のe-Learning教材翻訳（教科書、レシピ動画の字幕等）を担当しました。 Responsible for translation of e-Learning materials (textbooks, sub […]
10月 1, 2024 / 最終更新日時 : 10月 22, 2024 Natsuko 実績 商品取り扱い説明動画、レビュー動画の字幕作成 / Creation of subtitles for product handling instruction videos and review videos ペット商品やカメラ、自転車用品等の取り扱い説明やレビュー動画の字幕を作成しました。 Created subtitles for handling instructions and review videos for pe […]
9月 14, 2024 / 最終更新日時 : 4月 10, 2025 Natsuko 実績 インタビュー動画字幕 / Olympic interview video subtitles 2024に開催された、パリオリンピック・パラリンピックの日本人選手インタビュー動画の英語字幕を担当。 開会式だけでなく、選手村で滞在していた日本人アスリートたちの思い、メダリストたちの思いを日本語から英語に訳すことで、彼 […]
9月 14, 2024 / 最終更新日時 : 10月 25, 2024 Natsuko 実績 YouTube字幕を担当しました / YouTube Subtitles 「世界最高峰のグラベルイベント、アンバウンドグラベルに参加してみた！」の英語字幕を担当しました。/ Worked on English subtitles for participation videos for Unb […]
9月 13, 2024 / 最終更新日時 : 10月 24, 2024 Natsuko 実績 Web関連の実績 / Web-related Achievements Web関連の翻訳もおまかせください。 Web-related translations are also available. インバウンド観光客向けサイト記事翻訳 / Translation of articles f […]
